Лучшие приложения для изучения португальского в 2026 году
Сравниваем Duolingo, Babbel, Busuu, Memrise и Mondly: бразильский против европейского, правки носителей, видео живой речи и работа над носовыми гласными.
Прежде чем открыть любой курс, нужно решить вопрос, который большинство приложений пропускают: европейский или бразильский португальский. Два варианта заметно отличаются на слух и расходятся в части написания, а подавляющее большинство приложений учат только бразильскому, что тихо предопределяет многое в ваши первые месяцы. 5 приложений этой подборки — сильнейшие универсальные инструменты, и каждое отмечено тем, что оно делает с этим разделением: от длинного бесплатного бразильского курса до правок живых людей, ловящих привычки до их закрепления.
У Duolingo длинный бесплатный курс бразильского португальского с быстрыми ранними юнитами, набирающими темп.
Duolingo применяет свою пятиминутную формулу с сериями к одному из самых длинных курсов: бразильский португальский в стартовых юнитах движется достаточно быстро, чтобы бесплатно удержать ежедневную привычку, с рекламой. Как и везде, бесплатная версия меньше работает с живым разговором, чем у Babbel, тариф Super без рекламы платный, и ждать от него европейского произношения или лексики не стоит.
Плюсы
Длинный курс бразильского португальского, бесплатно
Babbel объясняет ловушки португальского на вашем языке и прорабатывает носовые гласные уже с ранних уроков.
Babbel использует привычные уроки лингвистов с приоритетом разговора и бытовыми диалогами с речевым распознаванием, а для португальского целится в конкретные ловушки, которые встречают англоговорящие, включая носовые гласные, определяющие звучание языка. Полный доступ требует подписки, языков приложение учит меньше, чем у Duolingo, контент тяготеет к бразильскому варианту, а менее геймифицированный стиль удерживает слабее.
Busuu отдаёт ваши португальские тексты на правку носителям, ловя привычки в самом начале.
Busuu соединяет структурированные уроки грамматики, лексики и разговора с сообществом носителей, которые правят ваши упражнения, добавляя персональные планы и официальные сертификаты, — крепкий выбор для серьёзной учёбы, а не собирательства фраз. Самые сильные функции требуют Premium, языков приложение предлагает меньше, чем Duolingo, а польза правок зависит от активного сообщества.
Memrise показывает бразильцев и португальцев в настоящем темпе — важно, потому что речь обгоняет написанное слово.
Видеоролики носителей Memrise, подкреплённые интервальным повторением, дают услышать португальский таким, каким его реально говорят, а это здесь важно: связную речь понять куда труднее, чем письменный португальский. Это сильнейший инструмент для лексики и аудирования. Полный доступ — по подписке, грамматика менее структурирована, чем у Babbel или Busuu, а акцент остаётся на словах, а не на письме.
Плюсы
Ролики носителей из Бразилии и Португалии
Интервальное повторение для запоминания
Португальский в естественном темпе речи
Минусы
Полный доступ требует подписки
Грамматика менее структурирована, чем у соперников
Mondly учит португальскому с вашего родного языка и дробит язык по темам — удобно для работы или поездки.
Mondly охватывает 41 язык короткими уроками прямо с вашего родного языка, без транзита через английский, с речевым распознаванием и чат-ботом для базовых разговоров, а его тематическая структура подходит ученикам, готовящимся к конкретным ситуациям на работе или за границей. Бесплатный тариф ограничивает одним уроком в день, грамматической глубины меньше, чем у Babbel, а качество различается между языковыми парами.
Плюсы
Обучение прямо с вашего родного языка
Тематические уроки и чат-бот
Речевое распознавание для произношения
Минусы
Один бесплатный урок ежедневно
Меньше грамматической глубины, чем у Babbel
Качество зависит от языковой пары
Это только цена загрузки. Покупки в приложении и подписки могут оплачиваться отдельно.
Вопросы и ответы
Учить европейский или бразильский португальский?
Следуйте тому, для чего он вам нужен. Бразильский вариант учат почти все приложения, у него намного больше носителей и более понятное новичку произношение. Европейский португальский звучит совсем иначе, с закрытыми гласными, которые поначалу трудно разобрать. Если жить или работать в Португалии — ищите курсы именно европейского варианта, потому что Duolingo и Babbel по большей части покрывают бразильский.
Португальский легко учить?
Читать легко, если вы знаете любой романский язык; хорошо говорить — труднее. Особая коварность в том, что вас понимают даже при слабой речи, поэтому ошибки закостеневают, а уровень замирает. Поэтому приложение, которое вас исправляет, — например, Busuu с отзывами носителей, — лучше, чем доверять интуиции.
Несколько стоит знать сразу: puxe значит «тяните», а не «толкайте», constipado — что у человека насморк, esquisito значит странный, а не изысканный, а pretender — намереваться. Ловят они именно потому, что язык выглядит таким знакомым; Babbel и Busuu разбирают эти пары специально.
Сколько времени нужно, чтобы выучить португальский?
Это один из самых быстрых языков, если вы уже говорите по-испански, по-французски или по-итальянски. Пятнадцать минут в день приводят большинство к A2 за четыре-пять месяцев и к приличному B1 чуть больше чем за год. Чтение улучшается почти сразу; время по-настоящему требуют слух и акцент.
Другие похожие приложения
Каталог · App Store США. Цены и доступность на момент последней проверки.
