Duolingo, Mondly, LinGo Play und Bilinguae im Vergleich fürs Katalanischlernen: kostenlose Kurse, Vokabelkarten, Aussprachetraining und was jeder App fehlt.
Katalanisch hat rund zehn Millionen Sprecher und ist Amtssprache in Katalonien, der Valencianischen Gemeinschaft und auf den Balearischen Inseln, bleibt in Sprach-Apps aber eine Seltenheit: Die meisten großen Plattformen bieten es einfach nicht an, und die es anbieten, liefern weit weniger Material als in ihren Französisch- oder Deutschkursen. Ein Lernender fügt also Vokabeln, Aussprache und einfache Konversation aus mehreren kleinen Werkzeugen zusammen statt aus einem vollständigen Programm. Die 4 Apps in dieser Übersicht sind die, die diesen Aufwand wert sind, ausgewählt danach, wie sie einander ergänzen – ein spielerischer Tageskurs, Dialogübung, Karteikarten-Training und eine rein katalanische Vokabel-App –, statt mit falschem Versprechen auf fließende Sprache aus einem einzigen Download zu locken.
Der kostenlose Katalanisch-Kurs von Duolingo ist der leichteste Weg, eine Tagesgewohnheit aufzubauen, auch wenn er die Sprache nur vom Spanischen aus lehrt.
Duolingo ist die beliebteste Sprachlern-App der Welt, mit über 40 Sprachen und einer spielerischen Formel, die Nutzer zurückkehren lässt: Fünfminutenlektionen, Serien, Stufen und Belohnungen machen aus dem Lernen ein tägliches Spiel mit wenig Aufwand. Es ist mit Werbung gratis, eine bezahlte Super-Stufe schaltet sie ab, und ideal zum Anfangen oder Wachhalten einer Sprache. Zwei Einschränkungen gelten speziell für Katalanisch: Der Kurs existiert nur für spanischsprachige Lerner, nicht auf Englisch, und für echte Konversation ist er schwächer als ein strukturierter Kurs wie Babbel. Wenn du bereits Spanisch sprichst, ist es der klare Startpunkt; alle anderen sollten mit Mondly oder LinGo Play beginnen.
Vorteile
Über 40 Sprachen in einer App
Serien und Belohnungen bauen eine Tagesgewohnheit auf
Fünfminutenlektionen passen in jeden Plan
Nachteile
Der Katalanisch-Kurs existiert nur für Spanischsprachige
Mondly lehrt Katalanisch durch Alltagsdialoge mit Spracherkennung und geht von deiner eigenen Sprache aus, statt alles über Englisch zu führen.
Mondly deckt 41 Sprachen ab, weit mehr als Babbel oder Busuu, und auf diese Weise landet Katalanisch in einer gepflegten Mainstream-App. Die Lektionen sind kurz und um echte Dialoge gebaut, mit Spracherkennung, die deine Aussprache korrigiert, und einem Chatbot zum Üben einfacher Gespräche; ungewöhnlich ist, dass die App von deiner eigenen Sprache lehrt, statt alles durch Englisch zu zwingen. Die Grenzen sind die vertrauten bei einer weniger verbreiteten Sprache: Ohne Abo bekommst du nur eine Lektion täglich, die Grammatiktiefe liegt unter der von Babbel, und die Lektionsqualität wechselt merklich von Sprache zu Sprache. Es ist die beste Wahl für Aussprache und Sprechsicherheit, sobald sich das Training von Duolingo zu mechanisch anfühlt.
LinGo Play baut mit Karteikarten, Wiederholungen in Abständen und Spielen gegen andere Nutzer schnell den alltäglichen katalanischen Wortschatz auf.
LinGo Play ist eine Vokabel- und Phrasen-App, die über 40 Sprachen abdeckt, Katalanisch eingeschlossen. Ihre Methode ruht auf Karteikarten, Wiederholungen in Abständen und kurzen Spielen gegen andere Nutzer, mit nach Themen geordneten Alltagswörtern und Wendungen; ein motivierter Anfänger kann so schnell ein praktisches Lexikon aufbauen – und es funktioniert vom Englischen und anderen Sprachen aus, was angesichts der Einschränkung bei Duolingo zählt. Was sie nicht lehrt, ist Grammatik in irgendeiner Tiefe: Es gibt keine Erklärung, warum Formen funktionieren, die Gratisversion trägt Werbung, und die katalanische Bibliothek ist dünner als die Inhalte für große Sprachen. Behandle sie als Trainingsbegleiterin zu einem Kurs, nicht als Kurs selbst.
Vorteile
Katalanisch vom Englischen und anderen Sprachen aus
Karteikarten mit Wiederholungen und Live-Spielen
Alltagswortschatz nach Themen geordnet
Nachteile
Grammatik wird kaum gestreift
Werbung in der Gratisversion
Weniger Katalanisch-Material als für große Sprachen
Bilinguae ist die einzige App hier, die allein für Katalanisch gemacht ist: über 1.000 von Muttersprachlern aufgenommene Wörter und Wendungen, nur Vokabelübungen.
Learn Catalan with Bilinguae ist eher eine kleine einsprachige App als eine polyglotte Plattform, und diese Fokussierung zeigt sich. Sie enthält mehr als tausend nach Themen geordnete Wörter und Wendungen, jede mit von Muttersprachlern aufgenommenem Audio, dazu Schreib- und Hörübungen rund um die Aussprache – Material, das für Katalanisch gebaut ist, statt es als ein Kästchen unter Dutzenden zu behandeln. Der Tausch ist die Reichweite: Es werden Wortschatz und Wendungen ohne Grammatik abgedeckt, die Verspielung von Duolingo fehlt, nichts drängt zur täglichen Rückkehr, und der kleine Nutzerkreis bedeutet wenige Bewertungen und wenig Gemeinschaftsschwung. Nutze sie als Ergänzung für Aussprache und Lexikon, sobald ein Hauptkurs dir die Struktur gegeben hat.
Vorteile
Ausschließlich um Katalanisch herum gebaut
Muttersprachler-Audio zu jedem Eintrag
Schreib-, Hör- und Ausspracheübungen
Nachteile
Nur Wortschatz, ohne Grammatik
Keine Verspielung, die tägliches Üben erzwingt
Kleine Gemeinschaft und wenige Bewertungen
Nur der Downloadpreis. In-App-Käufe und Abonnements können zusätzlich kosten.
Fragen und Antworten
Welches ist die beste App, um Katalanisch zu lernen?
Fange mit Duolingo an, wenn du bereits Spanisch sprichst: Der Kurs ist gratis und gut strukturiert für den Aufbau einer Tagesgewohnheit. Mondly ergänzt die Gesprächs- und Ausspracheübung, die Duolingo auslässt, und LinGo Play oder Bilinguae decken das Vokabeltraining ab. Nichts davon reicht an die Tiefe heran, die die gleichen Häuser großen Sprachen gönnen, es lohnt sich deshalb, auch kostenlose offizielle Angebote hinzuzufügen – die Generalitat, die katalanische Regierung, betreibt Online-Kurse und Gesprächsrunden, die ergänzen, was den Apps fehlt.
Hat Duolingo einen Katalanisch-Kurs?
Ja, aber nur für Spanischsprachige. Du kannst den Kurs nicht vom Englischen oder einer anderen Ausgangsprache aus belegen, der Duolingo-Weg setzt also praktisch voraus, dass du Spanisch schon sicher liest. Wenn deine Ausgangsprache nicht Spanisch ist, bieten Mondly und LinGo Play Katalanisch vom Englischen und anderen Sprachen aus an, und Bilinguae funktioniert in jeder Sprache, weil es um Wörter und Audio statt Erklärungen herum organisiert ist.
Ist Katalanisch schwer zu lernen?
Für Spanischsprachige ist es eine der zugänglichsten Sprachen überhaupt: Wortschatz und Satzbau überschneiden sich weitgehend, das Leseverständnis stellt sich innerhalb von Wochen ein. Die wirklich kniffligen Teile sind die Aussprache, besonders die offenen und neutralen Vokale, und einige Verbformen, die sich nicht sauber aufs Spanische abbilden. Französisch- und Italienischsprachige starten ebenfalls aus einer nahen Sprache, Englischsprachige stehen vor mehr neuem Wortschatz, aber einer vergleichsweise regelmäßigen Grammatik.
Gibt es kostenlose Apps, um Katalanisch zu lernen?
Ja, mit unterschiedlichen Obergrenzen. Duolingo ist mit Werbung gratis. LinGo Play und Bilinguae bieten beide Gratisversionen, die nur einen Teil der Inhalte freischalten, und Mondly beschränkt Nichtabonnenten auf eine Lektion pro Tag, der volle Kurs liegt hinter einem Abo. Jenseits der App-Stores sind die offiziellen Online-Kurse der Generalitat de Catalunya auf Anfängerniveau kostenlos und passen gut zu jeder der vier Apps in dieser Übersicht.
Weitere passende Apps
App-Katalog · US-App-Store. Preise und Verfügbarkeit laut letzter Prüfung.
