Duolingo, Babbel, Busuu, Mondly y Drops comparados: un curso largo gratuito, lecciones de falsos amigos, correcciones de nativos, práctica con chatbot y ejercicios de vocabulario.
El italiano halaga a los principiantes las primeras semanas: la ortografía es transparente, un menú y una canción se leen pronto y casi parece que lo dominas. Luego intentas construir una frase y los falsos amigos, las preposiciones y los tiempos que no tienen correspondencia con el inglés frenan el avance. Una buena app aprovecha el impulso inicial sin dejar que se convierta en techo. Las 5 apps de esta guía se eligieron por las etapas donde de verdad se atasca el estudiante: contacto diario gratuito, gramática estructurada, corrección humana, diálogos sin presión y vocabulario en tandas cortas.
El curso de italiano de Duolingo es largo y está bien medido, con unidades iniciales rápidas que mantienen viva la racha.
Trae las lecciones gamificadas habituales de cinco minutos, rachas, niveles y recompensas que la hicieron la app de idiomas más popular, y su curso es de los más largos y mejor medidos, algo que importa porque el progreso inicial es lo que mantiene al estudiante los primeros meses. Funciona gratis con anuncios. Los inconvenientes son la publicidad, menos trabajo de conversación real que Babbel y una versión Super sin anuncios de pago.
Babbel dedica lecciones enteras de italiano a los falsos amigos y las preposiones, el punto donde se atasca el estudiante.
Aplica a este idioma su método habitual de conversación primero, con lecciones hechas por lingüistas en torno a situaciones cotidianas y reconocimiento de voz, pero su valor propio aquí es estructural: lecciones dedicadas a los falsos amigos y las preposiciones que pillan al angloparlante cuando termina la apertura fácil. El acceso completo exige suscripción, enseña menos idiomas que Duolingo y el formato menos gamificado puede sentirse menos adictivo.
Lo mejor
Lecciones sobre falsos amigos y preposiciones del italiano
Busuu hace que hablantes nativos de italiano corrijan tu escritura, la vía más rápida para superar errores que tú mismo no oyes.
Combina lecciones estructuradas de gramática, vocabulario y conversación con una comunidad de hablantes de italiano que corrigen los ejercicios que envías, además de planes personalizados y certificados oficiales. Esa capa humana es lo que las apps automáticas no pueden reproducir y su argumento más fuerte para estudiantes serios. Las mejores funciones necesitan Premium, cubre menos idiomas que Duolingo y las correcciones dependen de que otros usuarios sigan activos.
Mondly te da un chatbot de italiano para diálogos completos, para que tu primera conversación real no sea en frío.
Cubre 41 idiomas y enseña italiano directamente desde tu lengua, sin pasar por el inglés, con lecciones cortas, reconocimiento de pronunciación y un chatbot para ensayar intercambios completos, que es su principal ventaja para estudiantes tímidos. Sin suscripción recibes solo una lección al día, su profundidad gramatical está por debajo de Babbel y la calidad varía bastante entre parejas de idiomas.
Drops enseña palabras italianas con imágenes en sesiones de cinco minutos, ideal para un viaje sin estudiar gramática.
Se limita al vocabulario y lo trabaja con ilustraciones y un juego de arrastrar la palabra en sesiones de cinco minutos, lo que lo hace una forma indolora de acumular palabras útiles antes de viajar o junto a un curso principal. No enseña gramática ni construcción de frases y no puede hacerte hablar, el plan gratuito limita el uso diario a cinco minutos y por sí solo no lleva a nadie más allá del nivel de frasario.
Lo mejor
Método visual de vocabulario muy eficaz
Sesiones diarias de cinco minutos
Más de treinta idiomas
Lo peor
Sin gramática ni construcción de frases
El plan gratuito, limitado a cinco minutos al día
No puede ser tu único método de estudio
Solo es el precio de descarga. Las compras integradas y suscripciones pueden tener un coste adicional.
Preguntas y respuestas
¿El italiano es fácil de aprender?
Está entre las lenguas más amables para un angloparlante: ortografía transparente, pronunciación predecible y un gran vocabulario latino compartido. El tramo difícil no es el principio sino la meseta intermedia, donde aparecen los falsos amigos, las preposiciones y los tiempos sin correspondencia con el inglés. Justo ahí un curso estructurado se gana su suscripción.
¿Cuáles son los falsos amigos del italiano que más engañan?
Varios muy frecuentes: camera es una habitación, no una cámara; morbido significa blando; libreria es una librería; parente es un pariente; y eventualmente significa posiblemente. Babbel y Busuu cubren estas parejas de forma explícita, y conviene tratarlas pronto porque estos errores se fijan rápido cuando nadie los corrige.
¿Cuánto se tarda en aprender italiano?
Con quince o veinte minutos al día, el A2 suele llevar de seis a nueve meses y un B1 sólido algo más de un año, siempre que además escuches italiano fuera de la app, con series, radio o podcasts. Está en el grupo más fácil para un angloparlante, pero solo la práctica constante convierte esa ventaja inicial en progreso real.
¿Merece la pena pagar por una app para aprender italiano?
Si tu objetivo es leer letreros y apañarte en un viaje, el Duolingo gratuito más las sesiones de vocabulario de Drops bastan. Si quieres hablar correctamente o llegar a un nivel certificable, Babbel o Busuu amortizan el precio porque explican gramática y corrigen errores, justo lo que las herramientas gratuitas no hacen.
Más apps relacionadas
Catálogo · App Store de EE. UU. Precios y disponibilidad de la última comprobación.
