Duolingo, Babbel, Busuu, Memrise y SpanishDictionary.com comparados: curso estrella gratuito, gramática explicada, correcciones de nativos, habla real y conjugador de verbos.
El español es la segunda lengua más estudiada del mundo, así que cada app grande lo trata como un curso estrella, con más contenido y cuidado que sus lenguas menos populares. Eso hace que la elección real sea de método, no de cantidad: contacto corto gamificado para el hábito diario, gramática explícita cuando quieres entender el porqué, hablantes nativos que te corrigen, escucha coloquial o una obra de referencia para los verbos. Las 5 apps de esta guía ocupan cada una una de esas posiciones, y la mayoría combina un curso con el diccionario en vez de elegir un único ganador.
Duolingo aloja gratis su curso más cuidado, el de español, con lecciones de cinco minutos que protegen la racha.
Su curso de español es el más completo y mejor mantenido, y la mezcla gamificada habitual de lecciones de cinco minutos, rachas, niveles y recompensas hace que la práctica diaria sea casi sin fricción, sin coste y con anuncios, por eso sigue siendo el inicio por defecto. Está menos centrado en la conversación real, y la versión Super sin anuncios es de pago.
Babbel explica por qué funcionan las frases en español en vez de hacerte adivinar, con diálogos hechos por lingüistas.
Aplica al español su método de conversación primero diseñado por lingüistas, con lecciones basadas en situaciones cotidianas, reconocimiento de voz y explicaciones claras de la gramática que hay detrás de cada frase, lo principal que Duolingo deja implícito. El acceso completo es solo por suscripción, ofrece menos idiomas que Duolingo y el diseño menos gamificado puede sentirse menos adictivo.
Busuu hace que nativos corrijan tu español escrito y hablado y organiza el curso por niveles del MCER.
Combina lecciones estructuradas de gramática, vocabulario y conversación con una comunidad de hablantes nativos que corrigen tus ejercicios, y añade planes personalizados y certificados oficiales. Ese feedback humano es su ventaja propia para quien quiere hacerse entender y no solo pasar ejercicios. Las funciones más fuertes necesitan Premium, cubre menos idiomas que Duolingo y las correcciones dependen de que otros usuarios estén activos.
Memrise enseña el español que se habla de verdad mediante vídeos cortos de nativos, registro coloquial incluido.
Construye sus cursos en torno a vídeos cortos de hablantes nativos reales y a la repetición espaciada, así oyes expresiones auténticas y acentos variados en vez de una voz neutra de estudio, lo que lo hace aquí la mejor opción para escucha y vocabulario coloquial. El acceso completo necesita suscripción, la gramática está menos estructurada que en Babbel o Busuu y el balance se inclina hacia las palabras, no hacia la escritura.
SpanishDictionary.com es el diccionario y conjugador para llevar junto a cualquier curso, con ejemplos y lecciones de gramática.
Es el diccionario español-inglés más usado de la web, y su app empareja esa referencia con un conjugador completo de verbos, ejercicios de vocabulario, lecciones de gramática por nivel y traducción mostrada mediante ejemplos de uso. Está hecho para angloparlantes, así que solo cubre esa pareja de lenguas, y funciona como compañero de Duolingo o Babbel, no como curso único ni como práctica de conversación.
Lo mejor
Diccionario con ejemplos reales y audio
Conjugador completo de verbos
Lecciones de gramática y vocabulario por nivel
Lo peor
Solo la pareja español-inglés
Es un complemento, no un curso completo
Sin práctica de conversación con personas
Solo es el precio de descarga. Las compras integradas y suscripciones pueden tener un coste adicional.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la mejor app para aprender español?
Desde cero, Duolingo: gratuita, muy cuidada y hecha para que vuelvas. Si quieres entender por qué funciona la lengua, Babbel explica mejor la gramática. Si el objetivo es hablar, las correcciones de hablantes nativos de Busuu marcan la diferencia. Muchos estudiantes combinan una de ellas con SpanishDictionary.com como referencia.
¿Se puede aprender español solo con una app?
Hasta un nivel intermedio, sí, con constancia. Más allá hace falta conversación de verdad: intercambios con nativos, clases o tiempo en un país hispanohablante. Las apps son fuertes en vocabulario, gramática y comprensión, y flojas en el habla espontánea, justo lo que el feedback de Busuu aborda en parte.
¿Debería aprender español de España o de Latinoamérica?
Duolingo y Babbel enseñan un español neutro que tira a latinoamericano, mientras Busuu ofrece material de ambos. Las diferencias son menores que las entre el inglés británico y el estadounidense, así que entender una variante sirve para la otra. Si vas a vivir en España, acostúmbrate al vosotros y a la pronunciación de z y c.
¿Cuánto se tarda en aprender español?
Para un angloparlante es de las lenguas más rápidas de aprender: quince minutos al día traen en pocos meses un nivel básico de conversación. La gramática de los verbos es lo que más tarda, y ahí una app con conjugador, como SpanishDictionary.com, hace la mayor parte del trabajo pesado.
Más apps relacionadas
Catálogo · App Store de EE. UU. Precios y disponibilidad de la última comprobación.
