Duolingo, Babbel, Busuu, Memrise e SpanishDictionary.com a confronto: corso di punta gratuito, grammatica spiegata, correzioni native, lingua parlata e coniugatore.
Lo spagnolo è la seconda lingua più studiata al mondo, quindi ogni grande app lo tratta come corso di punta, con più contenuti e rifiniture delle sue lingue meno popolari. Questo fa della scelta vera una questione di metodo più che di quantità: contatto breve giocoso per l’abitudine quotidiana, grammatica esplicita quando vuoi capire il perché, madrelingua che correggono, ascolto del parlato o un’opera di riferimento per i verbi. Le 5 app di questa guida occupano ognuna una di queste posizioni, e la maggior parte abbina un corso al dizionario invece di scegliere un unico vincitore.
Duolingo ospita gratis il suo corso più curato, lo spagnolo, con lezioni da cinque minuti che proteggono la serie.
Il corso di spagnolo è il più completo e meglio mantenuto, e il solito mix giocoso di lezioni da cinque minuti, serie, livelli e ricompense rende la pratica quotidiana quasi senza attriti e gratis con annunci: ecco perché resta il punto di partenza. È meno centrato sulla conversazione reale di Babbel e la versione Super senza annunci è a pagamento.
Babbel spiega perché funzionano le frasi spagnole invece di farti tirare a indovinare, con dialoghi fatti da linguisti.
Applica allo spagnolo il metodo con la conversazione al primo posto progettato da linguisti, con lezioni radicate nelle situazioni quotidiane, riconoscimento vocale e spiegazioni chiare della grammatica dietro ogni frase: è la cosa principale che Duolingo lascia implicita. L’accesso completo è solo su abbonamento, offre meno lingue di Duolingo e il design meno giocoso può creare meno dipendenza.
Busuu fa correggere i tuoi testi e la tua pronuncia spagnoli da madrelingua e allinea il corso ai livelli QCER.
Unisce lezioni strutturate di grammatica, vocabolario e conversazione a una comunità di madrelingua che corregge i tuoi esercizi, aggiungendo piani personalizzati e certificati ufficiali. Questo feedback umano è il vantaggio netto per chi vuole farsi capire, non solo superare esercizi. Le funzioni più forti richiedono Premium, copre meno lingue di Duolingo e le correzioni dipendono dall’attività degli altri utenti.
Memrise insegna lo spagnolo parlato davvero con brevi video di madrelingua, registro colloquiale compreso.
Costruisce i corsi intorno a brevi clip di veri madrelingua e alla ripetizione dilazionata, così senti espressioni autentiche e accenti vari invece di una voce neutra da studio: è la scelta più adatta qui per ascolto e vocabolario colloquiale. L’accesso completo richiede un abbonamento, la grammatica è meno strutturata di Babbel o Busuu e il bilanciere pende sulle parole invece che sulla scrittura.
SpanishDictionary.com è il dizionario e coniugatore da affiancare a qualsiasi corso, con esempi e lezioni di grammatica.
È il dizionario spagnolo-inglese più usato sul web, e la sua app abbina questo riferimento a un coniugatore completo, esercizi di vocabolario, lezioni grammaticali per livello e traduzioni mostrate con esempi d’uso. È costruito per chi parla inglese, quindi copre solo quella coppia linguistica, e funziona da compagno di Duolingo o Babbel più che come corso autonomo o pratica di parlato.
Pro
Dizionario con esempi reali e audio
Coniugatore completo dei verbi
Lezioni di grammatica e vocabolario per livello
Contro
Solo la coppia spagnolo-inglese
Un complemento, non un corso completo
Nessuna pratica di conversazione con persone
Solo prezzo del download. Acquisti in-app e abbonamenti possono avere costi aggiuntivi.
Domande e risposte
Qual è la migliore app per imparare lo spagnolo?
Da zero, Duolingo: gratuito, curatissimo e fatto per farti tornare. Se vuoi capire perché funziona la lingua, Babbel spiega la grammatica in modo più chiaro. Se l’obiettivo è parlare, le correzioni di madrelingua di Busuu fanno la differenza. In molti abbinano uno di questi a SpanishDictionary.com come riferimento.
Si può imparare lo spagnolo solo con un’app?
Fino al livello intermedio sì, con costanza. Oltre serve conversazione vera: scambi con madrelingua, lezioni o tempo in un paese ispanofono. Le app sono forti su vocabolario, grammatica e comprensione, deboli sul parlato spontaneo: è proprio ciò che il feedback di Busuu affronta in parte.
Devo imparare lo spagnolo di Spagna o dell’America Latina?
Duolingo e Babbel insegnano uno spagnolo neutro che pende sull’America Latina, mentre Busuu offre materiale di entrambe le parti. Le differenze sono più piccole di quelle tra inglese britannico e americano, quindi capire l’uno significa capire l’altro. Se vivrai in Spagna, abituati alla forma vosotros e alla pronuncia di z e c.
Quanto tempo ci vuole per imparare lo spagnolo?
Per chi parla inglese è una delle lingue più veloci: quindici minuti al giorno portano a un livello di conversazione base nel giro di pochi mesi. La grammatica dei verbi è la parte più lunga, ed è lì che un’app con il coniugatore, come SpanishDictionary.com, fa il grosso del lavoro.
Altre app simili
Catalogo · App Store USA. Prezzi e disponibilità all’ultima verifica.
