Le migliori app per imparare le lingue su iPhone nel 2026
Duolingo, Babbel, Busuu e Memrise a confronto: esercizi quotidiani gamificati, lezioni sulla conversazione, correzioni di madrelingua e video di parlanti reali per ogni stile di studio.
Pochi minuti al giorno sul telefono bastano a fare progressi concreti in una lingua, ma solo se il metodo corrisponde a come studi davvero. Queste quattro app seguono strade genuinamente diverse: una trasforma gli esercizi in un gioco a colpi di serie, una costruisce le lezioni intorno al parlato fin dalla prima sessione, una abbina i corsi ai feedback dei madrelingua, una insegna con video di parlanti reali. Una scelta sbagliata di solito è il motivo per cui si molla, non la pigrizia: chi ama la grammatica detesta un gioco puro, e chi punta sulla conversazione abbandona esercizi di vocabolario lenti. Le 4 app di questa guida sono state scelte per i quattro stili di studio che coprono, dal principiante assoluto fino a chi rispolvera una lingua.
Duolingo è il nome più noto tra le app di lingue: oltre 40 lingue, lezioni gamificate da cinque minuti e uno dei piani gratuiti più generosi in circolazione.
Ha trasformato lo studio delle lingue in un gioco quotidiano e resta il modo più semplice per costruire un’abitudine: lezioni brevi da cinque minuti, serie, livelli e ricompense ti spingono attraverso più di 40 lingue senza farlo sembrare un compito. La versione gratuita è davvero completa, e la rende il punto di partenza ovvio per i principianti e un modo a basso sforzo per tenere viva una lingua tra un viaggio e l’altro. Il suo punto debole è proprio ciò che la rende coinvolgente: gli esercizi sono superficiali. La conversazione vera riceve meno attenzione che in Babbel, la versione gratuita mostra pubblicità, e togliere le inserzioni significa pagare Duolingo Super. Da considerare il motore dell’abitudine, non l’intero programma di studio.
Pro
Oltre 40 lingue disponibili
Serie e ricompense fanno dello studio un’abitudine
Lezioni brevi adatte a ogni ritaglio di tempo
Contro
Pubblicità nella versione gratuita
Meno attenzione alla conversazione rispetto a Babbel
Babbel insegna intorno a conversazioni reali progettate da linguisti, per chi vuole parlare nelle situazioni di tutti i giorni il prima possibile.
Tutto ruota intorno a una promessa: parli fin dalla prima lezione. I corsi, creati da linguisti, usano situazioni quotidiane – ordinare al ristorante, presentarsi, gestire chiamate di lavoro – invece di liste di parole isolate, e il riconoscimento vocale controlla la pronuncia mentre procedi. Rispetto a Duolingo la struttura sembra più un corso vero e meno un gioco, e si addice a chi ha come obiettivo usare la lingua presto invece di tenere in vita una serie. I contro sono chiari: l’accesso completo richiede un abbonamento, il catalogo copre meno lingue di Duolingo, e la presentazione sobria semplicemente cattura meno persone di punti e classifiche.
Pro
Lezioni sulla conversazione create da linguisti
Situazioni quotidiane vere già dalla prima lezione
Busuu combina corsi strutturati completi con madrelingua che correggono i tuoi esercizi, più piani di studio e certificati per studenti seri.
Si colloca tra un corso tradizionale e un’app di scambio: lezioni strutturate coprono grammatica, vocabolario e conversazione in sequenza, mentre una comunità di madrelingua corregge gli esercizi che invii. I piani di studio personalizzati danno un obiettivo al percorso, e i certificati ufficiali rendono i progressi tangibili per chi studia per lavoro o per l’università. Il richiamo è la serietà con i feedback già integrati – non ti affidi a incontri casuali per esercitarti. Come nelle altre app di corsi, il livello gratuito è un assaggio: Premium sblocca il materiale più forte, le lingue sono meno che su Duolingo, e l’utilità della comunità segue l’attività dei suoi membri nella settimana.
Pro
Testi corretti da veri madrelingua
Piani di studio personalizzati e certificati
Corsi completi di grammatica e conversazione
Contro
Le funzioni migliori richiedono un abbonamento Premium
Memrise insegna con video di veri madrelingua e ripetizione dilazionata, per ampliare il vocabolario e allenare l’orecchio alla lingua parlata davvero.
L’elemento distintivo sono le riprese di madrelingua comuni: il vocabolario arriva legato a volti, accenti ed espressioni reali invece che ad audio sintetici. Un sistema di ripetizione dilazionata decide quando ogni parola ricompare, e aiuta i termini nuovi a fissarsi a lungo termine; il materiale punta molto sulla lingua come si parla davvero fuori dai libri. È la scelta migliore qui per allargare il lessico e abituare l’orecchio a una pronuncia autentica. Non è invece un corso di grammatica: la struttura è più leggera che in Babbel o Busuu, la pratica di scrittura riceve meno attenzione, e il catalogo completo è dietro un abbonamento. Da abbinare a qualcosa di più strutturato se l’obiettivo sono gli esami.
Solo prezzo del download. Acquisti in-app e abbonamenti possono avere costi aggiuntivi.
Domande e risposte
Qual è la migliore app gratuita per imparare le lingue?
Duolingo. Il piano senza costi è davvero completo, copre più di 40 lingue e si finanzia con la pubblicità invece di bloccare le lezioni centrali. Babbel, Busuu e Memrise offrono versioni gratuite molto più limitate e riservano il materiale migliore agli abbonati. Se l’obiettivo è iniziare una lingua senza spendere, Duolingo è la scelta ragionata; le altre vale la pena pagarle solo quando sai quale metodo ti tiene sul pezzo.
Duolingo o Babbel: quale scegliere?
Dipende dal tuo obiettivo. Duolingo vince per iniziare e proteggere l’abitudine: gratuito, coinvolgente e ampio, ma superficiale nella conversazione vera. Babbel vince se vuoi parlare presto in situazioni reali, con più struttura e lezioni costruite da linguisti, ma richiede un abbonamento. Molti studenti usano entrambe: la prima per la serie quotidiana, la seconda in parallelo per andare più a fondo nel parlato.
Si può imparare una lingua solo con un’app?
Un’app è ottima per vocabolario, grammatica e contatto quotidiano, ma la fluidità ha bisogno anche di conversazione reale: partner di scambio, madrelingua o lezioni a pagamento. Busuu riduce quel divario inserendo le correzioni dei madrelingua dentro un corso, ma prima o poi devi comunque parlare con un altro essere umano. Il fattore più importante è la regolarità: pochi minuti ogni giorno battono una lunga sessione saltuaria, quindi scegli l’app che ti immagini di aprire domani, non quella con più funzioni.
Altre app simili
Catalogo · App Store USA. Prezzi e disponibilità all’ultima verifica.
