Quizlet, Memrise, Drops e AnkiMobile a confronto su ripetizione dilazionata, mazzi pronti, lingue e memorizzazione per gli esami.
Rileggere gli appunti è tra i modi meno efficienti di memorizzare qualsiasi cosa, e la ricerca in merito è chiusa da decenni. Ciò che funziona è la pratica di recupero, mettersi alla prova nel momento in cui si sta per dimenticare, e gli algoritmi di ripetizione dilazionata programmano esattamente questo allungando l’intervallo dopo ogni risposta corretta. Le app differiscono su chi fa il lavoro. Una offre una vasta biblioteca di set pronti dietro un’interfaccia amichevole. Una abbina le carte ai video di madrelingua. Una trasforma il vocabolario in un gioco visivo da cinque minuti. E una è il potente e poco curato punto di riferimento per gli studenti seri. Le 3 app esaminate qui coprono facilità e lingue; le FAQ trattano il benchmark dello studio serio e la sua versione iPhone.
Quizlet è l’app di flashcard alla portata di tutti, con milioni di set pronti, quiz e giochi, per chi non vuole scontrarsi con Anki.
Crei i set o li scarichi da un’enorme biblioteca pubblica che già copre gran parte delle materie scolastiche e degli esami ufficiali, poi studi attraverso diverse modalità, dal ripasso classico delle carte a quiz e giochi. L’interfaccia è moderna e amichevole laddove gli strumenti più potenti non lo sono, eliminando l’attrito iniziale che blocca in tanti. Il contro è cresciuto nel tempo: le funzioni sono migrate di continuo verso il piano pagato, la modalità di ripetizione dilazionata oggi costa, e la qualità del materiale caricato dalla community è altalenante, quindi ogni set scaricato merita un rapido controllo d’accuratezza.
Memrise combina le carte a ripetizione dilazionata con video di veri madrelingua, per un vocabolario appreso insieme alla pronuncia autentica.
Il suo materiale distintivo è il video di persone comuni invece dell’audio sintetico, così il vocabolario si acquisisce nel contesto di come la lingua viene parlata davvero, incluse espressioni e accenti che le app da frasario ignorano. Un solido motore di ripetizione dilazionata programma i ripassi sotto al vocabolario, e allenare l’orecchio su voci vere è un vantaggio laterale che le pure flashcard non offrono. L’accesso completo richiede un abbonamento, la grammatica viene insegnata meno sistematicamente che in app a corso come Babbel o Busuu, e la pratica di scrittura passa in secondo piano rispetto al riconoscimento. Da usare come livello di vocabolario e ascolto.
Drops trasforma il vocabolario in giochi visivi da cinque minuti con illustrazioni invece delle traduzioni, un modo rapido per caricarsi parole prima di un viaggio.
Fa un solo lavoro di proposito: un gioco di trascinamento e le illustrazioni fissano i termini in sessioni giornaliere di cinque minuti su oltre trenta lingue, giapponese e coreano inclusi, senza digitazione né esercizi di grammatica. Come strumento per acquisire in fretta un migliaio di parole utili è tra le opzioni più efficaci e meno noiose disponibili, e lo stesso tetto di tempo aiuta l’abitudine a sopravvivere. I suoi limiti sono nel progetto. Non insegna né grammatica né costruzione delle frasi, non renderà nessuno capace di conversare, il piano gratuito impone il tetto dei cinque minuti, e non può essere l’unica risorsa di uno studio serio.
Pro
Metodo visivo che funziona bene sul vocabolario
Sessioni giornaliere di cinque minuti
Oltre 30 lingue inclusi giapponese e coreano
Contro
Niente grammatica né costruzione di frasi
Il piano gratuito limita le sessioni a cinque minuti
Solo prezzo del download. Acquisti in-app e abbonamenti possono avere costi aggiuntivi.
Domande e risposte
Cos’è la ripetizione dilazionata e perché funziona?
L’algoritmo mostra ciascuna carta appena prima del momento in cui è probabile dimenticarla, allargando l’intervallo ogni volta che rispondi correttamente. Si basa sulla curva dell’oblio descritta da Ebbinghaus: un solo ripasso al limite della memoria fissa l’elemento molto meglio del ripeterlo più volte di fila. Nella pratica significa meno ore di studio e ritenzione più lunga, perché lo sforzo va sulle carte che stanno davvero per scivolare via invece che su materiale già noto.
Meglio Anki o Quizlet?
Il sistema Anki è più potente e il suo algoritmo è il punto di riferimento, con versioni desktop e Android del tutto gratuite, ma l’interfaccia è poco attraente e configurarlo bene richiede tempo. Quizlet è molto più piacevole da usare e ricca di materiale pronto, anche se le funzioni, inclusa la ripetizione dilazionata, sono finite dietro il suo muro di pagamento. Gli studenti impegnati per anni in esami seri tendono a scegliere Anki; chi vuole iniziare oggi senza configurazione sceglie Quizlet.
Meglio creare le mie carte o scaricare i mazzi?
Creare da sé di solito è più efficace, perché l’atto di scrivere la domanda è già pratica di recupero e le carte corrispondono esattamente a ciò che serve. I mazzi scaricati risparmiano tempo notevole e hanno senso per materiale standardizzato come vocabolario linguistico, anatomia o kanji, dove il contenuto differisce appena tra gli studenti. Un buon metodo ibrido parte da un mazzo pubblico e lo modifica, eliminando l’irrilevante e riformulando il resto a parole proprie.
Esiste una versione iPhone di Anki?
AnkiDroid è solo Android. Su iPhone l’equivalente è AnkiMobile, un’app a pagamento sviluppata dallo stesso creatore di Anki, e il suo acquisto finanzia lo sviluppo continuo del progetto. Entrambe le app si sincronizzano sullo stesso account gratuito AnkiWeb, così carte, ripassi e programmazione si spostano tra iPhone, un dispositivo Android e il browser, senza rimanere legati a una sola piattaforma.
Altre app simili
Catalogo · App Store USA. Prezzi e disponibilità all’ultima verifica.
