Le migliori app per imparare le lingue su iPhone nel 2026
Nessuna app sostituisce la conversazione con persone vere, ma l'app giusta accelera di molto l'inizio. Duolingo è l'opzione più diffusa e non la più efficace; Falou e Heylama puntano sulla conversazione con l'AI e allenano…
Nessuna app sostituisce la conversazione con persone vere, ma l'app giusta accelera di molto l'inizio. Duolingo è l'opzione più diffusa e non la più efficace; Falou e Heylama puntano sulla conversazione con l'AI e allenano ciò che conta di più, cioè parlare. Chi punta a una vera padronanza alla fine ha bisogno di Tandem o di veri partner di conversazione. Le app si distinguono per stile di apprendimento: gamification e sessioni brevi, flashcard e ripetizione, oppure scambi veri con madrelingua. A marzo 2026, i partner linguistici AI come Heylama e EF Hello conquistano utenti a ritmo sostenuto, mentre il classico studio con le flashcard di Anki resta attuale per chi studia seriamente. Il confronto valuta se il focus è lessico, grammatica o espressione orale; se esiste la conversazione con l'AI o solo esercizi; il numero di lingue; sessioni brevi gamificate contro corsi approfonditi; l'uso offline quando si viaggia; e se il modello è un abbonamento, un acquisto una volta sola o una soluzione davvero gratuita.
Il nostro verdetto
Per una partenza rapida e per la motivazione quotidiana Duolingo è imbattibile. Chi fa sul serio nell'apprendimento di una lingua si trova meglio con Babbel: progressione strutturata, conversazioni vere e un'azienda tedesca. Drops è il complemento perfetto per il vocabolario, e chi cerca il contatto diretto dovrebbe provare Tandem.
Falou insegna le lingue con unità brevi costruite attorno alla conversazione AI nelle situazioni quotidiane, allenando il lato orale e contestuale trascurato dalle app troppo grammaticali, e la fonte rileva che è stata riconosciuta da Apple. È fatta per imparare con efficacia negli spostamenti, con sessioni corte.
L'app è gratuita e senza pubblicità nei dati della fonte, senza sfruttamento commerciale dei dati; il rovescio della medaglia è una scelta di lingue volutamente limitata, quindi chi si aspetta un catalogo molto ampio dovrebbe guardare a Mondly o Drops.
EF Hello è un tutor AI dedicato solo all'inglese, incentrato su una pratica di conversazione rilassata senza l'ostacolo di parlare con un madrelingua, con feedback live sull'eloquio. La fonte lo definisce eccellente per chi impara l'inglese e un modo naturale per superare la paura di parlare.
Nei dati della fonte è gratuito, e non serve a chi impara una lingua diversa dall'inglese; questa focalizzazione su una sola lingua è al tempo stesso il senso dell'app e il suo limite principale.
Mondly offre 41 lingue, incluse quelle meno insegnate, con apprendimento immersivo basato sulla realtà aumentata e brevi lezioni giornaliere invece di unità lunghe. L'integrazione con VR e AR è il tratto distintivo dentro un settore affollato.
La fonte definisce l'esperienza datata e considera l'app sotto la media come strumento principale nonostante l'ampiezza; gli avanzati che cercano profondità e chi si aspetta tutte le lezioni dopo la prova gratuita dovrebbero guardare altrove.
Innovative Language Learning è un sistema dal formato podcast, audio-first, per 34 lingue, costruito attorno alle registrazioni delle lezioni con un'app complementare per note e ripasso; si adatta a chi impara ascoltando e a chi cerca lingue rare che le altre app non coprono.
Le lezioni iniziali sono gratuite; un abbonamento Premium a circa €5–€8 al mese sblocca tutti i corsi. La fonte segnala l'app stessa come inferiore all'offerta web, e non sono previste gamification moderne.
Drops insegna il vocabolario per immagini attraverso sessioni di cinque minuti con mini-giochi invece di aride flashcard, copre oltre 50 lingue e funziona come un modo curato per costruire una base di parole con pochi minuti al giorno.
Il piano gratuito limita l'apprendimento a cinque minuti al giorno, e non ci sono grammatica, costruzione di frasi o conversazione; la fonte lo posiziona come complemento — abbinato a Babbel o a un'app di conversazione — più che come corso autonomo.
Memrise si costruisce attorno a video di veri madrelingua, così lessico ed espressioni arrivano con pronuncia autentica e pratica di ascolto; la fonte gli riconosce un aiuto alla comprensione orale e un approccio fondato sulla ripetizione dilazionata.
La versione gratuita è volutamente limitata, quindi imparare del tutto senza pagare non funziona, e la fonte definisce il corso di per sé un po' incompleto: un complemento forte a un corso principale, non la struttura portante.
AnkiMobile è l'app delle flashcard per chi studia seriamente, basata sul metodo della ripetizione dilazionata che la fonte definisce scientificamente il più efficace, con mazzi pronti della comunità per lingue, medicina e diritto oltre alle carte create dall'utente. Costa circa €25 una volta sola (la scheda dello store indica €29.99) ed è open source, senza abbonamento.
Il prezzo è alto per un'app iOS, e chi parte da zero potrebbe preferire qualcosa di più semplice all'inizio; premia chi già organizza lo studio attorno alle flashcard e alla memorizzazione a lungo termine.
Tandem ti collega a veri madrelingua per lo scambio linguistico: offri la tua lingua, di solito il tedesco, contro pratica nella lingua che studi, tramite testo, voce e video dentro una comunità più che seguendo un corso. L'app base è gratuita.
Premium costa circa €5 al mese per partner verificati e una ricerca ampliata. La fonte lo definisce un complemento indispensabile allo studio con le app; chi vuole lezioni strutturate o nessun elemento da social network dovrebbe farne a meno.
Duolingo è il leader della gamification: lezioni giornaliere brevi, serie e premi spingono i principianti a esercitarsi, con oltre 40 lingue tra cui scegliere e un piano gratuito sufficiente per iniziare. La fonte lo definisce imbattibile per l'ingresso rapido e la motivazione quotidiana.
È debole sulla grammatica profonda e sulla conversazione vera, quindi l'efficacia verso una padronanza concreta resta indietro a Babbel; l'app gratuita contiene pubblicità e limiti di energia, eliminabili con Super Duolingo a circa €7 al mese.
Babbel è il corso strutturato su abbonamento dell'elenco, realizzato da un'azienda tedesca con linguisti alle spalle: spiegazioni grammaticali chiare, programma pianificato e dialoghi con madrelingua orientati a una padronanza concreta invece della pratica guidata dalle serie.
La fonte lo considera migliore di Duolingo per imparare davvero una lingua, anche se è meno divertente, e copre oltre 14 lingue; chi insiste sul gratuito o sull'acquisto unico, o preferisce la pratica giocosa, non resterà soddisfatto, e la fonte cita due prezzi di partenza diversi.
Solo prezzo del download. Acquisti in-app e abbonamenti possono avere costi aggiuntivi.
Domande e risposte
Qual è l'app migliore per iniziare a imparare una lingua?
Duolingo rende la partenza più facile con lezioni brevi, gamification e un aumento graduale della difficoltà. Babbel offre l'approccio più strutturato, con dialoghi veri già dalle prime battute.
Si può davvero imparare una lingua con un'app?
Le app sono un ottimo punto d'ingresso e tengono viva la routine di studio. La vera padronanza linguistica richiede inoltre di parlare e ascoltare nella vita di tutti i giorni. Tandem e Falou aiutano proprio su questo aspetto.
Quali app funzionano completamente gratis?
Duolingo offre il set di funzioni gratuite più ampio. Drops include una sessione gratuita di cinque minuti al giorno. AnkiMobile si paga una volta all'inizio, ma poi non prevede alcun abbonamento.
Altre app simili
Catalogo · App Store USA. Prezzi e disponibilità all’ultima verifica.
